ENALLT | Nosotros
Misión
Desarrollar e impulsar la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras y nacionales, lingüística y traducción en diferentes modalidades educativas; promover la certificación de los conocimientos de lenguas, la formación y la actualización de recursos humanos; generar condiciones adecuadas para producir investigación en lingüística, lingüística aplicada y en traducción y así poder extender estos conocimientos y servicios de calidad a la sociedad mexicana en general y a la comunidad de la UNAM en particular, para lograr su óptimo desempeño académico, profesional y laboral.
Visión
Al servicio de la comunidad de la UNAM y de la sociedad mexicana, la ENALLT ofrecerá calidad académica en la enseñanza de lenguas, en la formación y profesionalización de docentes, en la certificación y en la profesionalización del ejercicio de la traducción en México a través de la formación de traductores. Asimismo, formará lingüistas aplicados para propósitos académicos y profesionales y realizará investigaciones en lingüística y lingüística aplicada que, por una parte, den respuesta a las necesidades de las áreas de docencia de lenguas imperantes en nuestro país y, por otra, impulsen el desarrollo de la investigación en las múltiples áreas y disciplinas que se involucran en este campo de conocimiento de manera propositiva, crítica e interdisciplinaria.
Dr. Arturo Mendoza RamosDirector |
![]() |
El Dr. Arturo Mendoza Ramos nació en la Ciudad de México en 1978. Es Maestro en Lingüística Aplicada y Doctor en Lingüística por la UNAM. Además, es licenciado en arquitectura por la misma universidad, así como sus dos diplomados en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y en Literatura Hispanoamericana del Siglo XXI. Su formación académica ha sido complementada por diversos cursos y talleres profesionalizantes en temas de evaluación de lenguas, escritura académica, inteligencia artificial para la docencia y creación de contenido digital. Dentro de sus funciones académico-administrativas al interior de la UNAM destaca su gestión como director del Centro de Estudios Mexicanos de la UNAM en Sudáfrica entre 2018 y 2022. Durante su dirección, estableció proyectos de investigación y colaboración académica entre la UNAM y diversas instituciones de educación superior sudafricanas. Organizó múltiples eventos académicos; a saber, coloquios, seminarios, talleres, conferencias magistrales y conversatorios, que integraron a universidades, cuerpos diplomáticos y organizaciones culturales de Sudáfrica. Promovió activamente la movilidad académica, facilitó estancias sabáticas, postdoctorales y de investigación para docentes, así como intercambios estudiantiles. Impartió cursos de español, cultura y literatura latinoamericana y mexicana en la Universidad de Witwatersrand. Asimismo, coordinó la administración del examen SIELE para la certificación del español como lengua extranjera, desarrolló planes de estudio para cursos de inglés con fines generales (presenciales y virtuales) y para inglés orientado a la publicación académica. Comenzó su labor docente en el Centro de Enseñanza para Extranjeros en 2003 y en 2014 ingresó a la ENALLT como profesor de asignatura y, en agosto de ese año, como profesor asociado C dentro del programa SIJA. Actualmente es profesor titular “B” en la ENALLT, y miembro del SNI nivel 1 (2025-2029). En estos más de 20 años de servicio docente, ha impartido cursos de español e inglés como lengua extranjera, y a nivel licenciatura y posgrado, las materias del módulo de profundización de evaluación. Actualmente imparte dos materias en la Licenciatura en Lingüística Aplicada: Evaluación Educativa y Proceso en el Diseño de Instrumentos de Evaluación. También es tutor en la Especialización en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, y ha dirigido tesis en diversos niveles, además de fungir como sinodal en México, Colombia y Sudáfrica. Dentro de la UNAM, su participación en cuerpos colegiados es prolífica, ha sido miembro del Comité Académico del Departamento de Investigación de la ENALLT, representante de tutores en el Comité Académico de la EEELE, miembro del Comité Editorial de las Revista Decires y representante suplente de profesores de la Licenciatura en Lingüística Aplicada. |
Circuito interior s/n, entre la Facultad de Ingeniería y Química, Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán, C.P. 04510, México, D.F.
Código de Etica de la ENALLT
Áreas Académicas
- Reglamento de Ingreso y Permanencia a los Cursos de la ENALLT CU - descargar
- Reglamento Interno del Consejo Académico del Departamento de Lingüística aplicada - descargar
- Reglamento interno del Curso de Formación de Profesores Lenguas-Culturas - descargar
- Reglamento del H.Consejo Técnico de la ENALLT - descargar
- Lineamientos para la Integración y Funcionamiento de los Comités Académicos de las Licenciaturas de la ENALLT - descargar
Áreas de Servicios
- Reglamento de Publicaciones de la ENALLT - descargar
- Instructivo de pagos ENALLT - descargar
- Reglamento Interno para el uso de la Sala de Cómputo de la ENALLT - descargar
- Lineamientos para el Uso para Redes Sociales Institucionales en la ENALLT- descargar
- Lineamientos para el uso de equipos PC PUMA - descargar
- Reglamento de la revista ELA - descargar
- Políticas de uso del correo institucional - descargar
Servicios de la Secretaría Administrativa
Plan de Desarrollo Institucional 2017 - 2021, Versión Completa
Plan de Desarrollo 2021 - 2025, Versión Completa
Informe anual de actividades de la ENALLT
- Informe Anual de Actividades Junio 2023 - Mayo 2024.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades Junio 2022 - Mayo 2023.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades Junio 2021 - Mayo 2022.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades Junio 2018 - Mayo 2019.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades Junio 2017 - Mayo 2018.
Versión Completa
- Informe de Actividades. 2009 - 2017.
Versión Completa
- Informe de Actividades. Junio 2009 - Mayo 2013.
Versión Ejecutiva
- Informe de Actividades. Junio 2009 - Mayo 2013.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades. Junio 2009 - Mayo 2010.
Versión Ejecutiva
- Informe Anual de Actividades. Junio 2009 - Mayo 2010.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades. Junio 2010 - Mayo 2011.
Versión Ejecutiva
- Informe Anual de Actividades. Junio 2010 - Mayo 2011.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades. Junio 2011 - Mayo 2012.
Versión Ejecutiva
- Informe Anual de Actividades. Junio 2011 - Mayo 2012.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades. Junio 2013 - Mayo 2014.
Versión Ejecutiva
- Informe Anual de Actividades. Junio 2013 - Mayo 2014.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades. Junio 2014 - Mayo 2015.
Versión Ejecutiva
- Informe Anual de Actividades. Junio 2014 - Mayo 2015.
Versión Completa
- Informe Anual de Actividades. Junio 2015 - Mayo 2016.
Versión Ejecutiva
- Informe Anual de Actividades. Junio 2015 - Mayo 2016.
Versión Completa
Consejo Universitario
Minutas del Consejo Universitario
- Sesión del 27 de marzo de 2019
- Pleno del Consejo Universitario del 31 de enero de 2018
- Consejo Universitario del 13 de diciembre de 2017
- Pleno del Consejo Universitario del 30 de agosto de 2017
- Pronunciamiento del Colegio de Directores sobre la seguridad en las instalaciones de la UNAM 17 de mayo de 2017
- Presentación de la Dra. Eréndira D. Camarena Ortiz en el Pleno del Consejo Universitario 24 de marzo de 2017
- Creación de la ENALLT 24 de marzo de 2017
- Mensaje de las consejeras 11 de noviembre de 2016
- Pleno del Consejo Universitario UNAM 25 de octubre de 2016
- Bienvenida
- Pleno 24 marzo 2015
- Pleno 5 diciembre 2014
- Mensaje del rector de la UNAM, Dr. José Narro Robles
- Pleno 23 de mayo 2014
- Pleno 21 de marzo 2014
- Pleno 11 diciembre 2013
- Invitación a las actividades culturales y académicas con motivo de los 200 años de la terminación de la construcción del Palacio de Minería
- Pleno 26 junio 2013
- Invitación a consultar el nuevo sitio del Consejo Universitario
- Ligas acerca de la toma de Rectoría de la UNAM, abril 2013
- Pleno 21 marzo 2013
- Pleno 25 enero 2013
- 24 de agosto de 2012
- 13 de abril de 2012
- 16 de febrero de 2012
CAAHYA
Minutas del Consejo Académico de Área de las Humanidades y las Artes (CAAHYA)
La Unidad de Planeación de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción coordina el proceso integral, participativo y permanente que incluye la planeación estratégica, programación interna,control, seguimiento, evaluación institucional y el sistema de información para la toma de decisiones de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción.
Responsable:
Lic. Isidro Avila Bolaños.
unidadplaneacion@enallt.unam.mx
Tel: 5556220680
1er. piso, Edificio "B" de la ENALLT.
Circuito Escolar s/n. Entre las Facultades de Ingeniería y Química. Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán. C.P. 04510 México, D.F.
Dirección General
Dirección
Dr. Arturo Mendoza Ramos
direccion@enallt.unam.mx
Lic. Carlos García Naranjo
Asistente de la Dirección
Lic. Elisa Rodríguez Contreras
Asistente Ejecutivo de la Dirección
Teléfonos:
(52)55 5622-0676
(52)55 5622-0682
(52)55 5622-0688
Secretaría General
Dra. Elsa Viviana Oropeza Gracia
secretariageneral@enallt.unam.mx
Lic. Liliana Hailil Zenteno Luna
Asistente Ejecutivo de la Secretaría General
Teléfonos:
(52)55 5616-0948
(52)55 5622-0656
Secretaría Técnica
Lic. Armando Gamiño Horteales
secretariatecnica@enallt.unam.mx
C. Laura González Ortega
Asistente de la Secretaría Técnica
H. Consejo Técnico
consejotecnico.enallt@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0691
Secretaría Administrativa
Lic. Rubén Olmedo Ponce
secretaria.administrativa@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5550-0062
(52)55 5622-0663
(52)55 5622-0675
Departamento de Personal
Lic. Lilia Paola Arredondo González
lilia.arredondo@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5550-0052
(52)55 5622-0689
Departamento de Bienes y Suministros
Lic. Elvia Rodríguez Alcalá
compras@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0663
(52)55 5622-0675
Departamento de Servicios Generales
Arq. Roberto Salazar Tehuitzie
serviciosgenerales@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0663
(52)55 5622-0675
Departamento de Contabilidad y Presupuesto
Lic. María de la Purificación Cervera García
contabilidad@enallt.unam.mx
auxiliar.contabilidad@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5550-0052
Áreas Académicas
Centro de Escritura y Habilidades Académicas
Dr. Julio César Valerdi Zárate
Dr. Felipe Arturo Machuca Tzili
ceha@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-2888 ext. 82107
Coordinación de Biblioteca ENALLT
Lic. Juan Pablo Escobar Farfán
biblioteca@enallt.unam.mx
biblioteca.serviciosespecializados@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0679
Coordinación de Centros y Programas (Mascarones) Coordinación Académica
Prof. Luis Alfonso Cabrera Rocha
coordinacionacademicacp@enallt.unam.mx
Coordinación administrativa
Mtro. Javier Hernández Lara
cormascarones@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5537-8727
(52)55 5622-7966
(52)55 5622-7969
(52)55 5622-7967
(52)55 5622-7957
Coordinación de Educación a Distancia
Mtro. Víctor Martínez de Badereau
ced@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-6666 ext. 41427
Coordinación de Formación Docente
Lic. Yunué Pliego Jiménez
formaciondocente@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0677
Coordinación de la Licenciatura en Lingüística Aplicada
Dra. Dunia Rassy Kuri
coordinacionlla@enallt.unam.mx
asistente.lla@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-2888 ext. 82102 y 82104
Coordinación de la Licenciatura en Traducción
Lic. Ricardo Fabián Chimal Ávalos
lic.traduccion@enallt.unam.mx
asistente.lt@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-2888 ext. 82103 y 82105
Coordinación de Mediateca
Mtra. Adelia Peña Clavel
coord.mediateca@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0681
Departamento de Lingüística Aplicada
Mtro. Rodrigo Olmedo Yúdico Becerril
dla@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0683 al 86
Departamento de Traducción
Lic.Fabiola Rodríguez Cházaro
traduccion@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0677
Instituto Confucio en la UNAM
Lic. Jenny Acosta Trujillo
inst.conf.unam@gmail.com
Teléfonos:
(52)55 5038-8943 y 40
Responsable del Posgrado en la ENALLT
Dra. Silvia María de los Ángeles López del Hierro
mla.posgrado@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0683 al 86
Departamentos de Lenguas
Departamento de Alemán
Mtra. Sabdizareth Arreola Téllez
aleman@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0657
Departamento de Francés
Lic. Diana Vázquez Ríos
frances@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0657
Departamento de Inglés
Lic. Sussy María Rodríguez Orta
english@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0658
Departamento de Italiano
Prof. José Ortega Herrera
italiano@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0657
Departamento de Ruso, Lenguas Asiáticas y Griego Moderno
Mtro. Gerardo Sinuhé Damián Castilleja
lenguas.asiaticas@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0653
Departamento de Portugués
Lic. Anelly Mendoza Díaz
portugues@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0658
Área de Náhuatl
Mtro. Leonardo Herrera González
area.nahuatl@enallt.unam.mx
Áreas de Servicio
Comunicación Social
Prof. Oscar García Benavides
comunicacionsocial@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0687
(52)55 5622-0659
Coordinación de Evaluación y Certificación (Exámenes)
Lic. Barbara Byer Clark
cec@enallt.unam.mx
asistentecec1@enallt.unam.mx
asistentecec2@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0655
(52)55 5550-3008
Coordinación de Servicios Audiovisuales
Ing. Víctor Ramírez Bocanegra
coordinacion.audiovisuales@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0654
Coordinación de Vinculación y Extensión
Lic. Irma Vargas Méndez
vinculacion@enallt.unam.mx
serviciodetraduccion@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0687
(52)55 5622-0659
Departamento de Cómputo
Mtro. Juan Manuel García Morales
jcomputo@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0678
Departamento de Publicaciones
Lic. Enio Ramírez Campos
publicaciones@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0652
Departamento de Servicios Escolares (inscripciones a cursos)
Lic. Amadeo Segovia Guerrero
jescolar@enallt.unam.mx
Teléfonos:
(52)55 5622-0650
Unidad de Planeación
Lic. Isidro Ávila Bolaños
unidadplaneacion@enallt.unam.mx
Contacto
Dirección
Dr. Arturo Mendoza Ramos
direccion@enallt.unam.mx
Tel.: +52 (55)56 22 06 76 y +52 (55)56 22 06 82
Planta baja del Edificio “B” de la ENALLT.
Circuito Escolar s/n. Entre las Facultades de Ingeniería y Química. Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán. C.P. 04510 México, Ciudad de México.
Lenguas
Formación Docente
- Presentación
- Departamento de Traducción e Interpretación
- Curso de Formación de Profesores de Lenguas Culturas
- Diplomado de Actualización en Lingüística Aplicada a Distancia (ALAD)
- Diplomado Formación de Asesores de Centros de Autoacceso FACAALE
- Diplomado en Formación de Traductores Literarios
- Diplomado Avanzado de Traducción (Textos Especializados)
- Diplomado Básico de Traducción (Textos Generales)