Lenguas | Lenguas Ciudad Universitaria | Chino | Chino - Exámenes y certificaciones
Exámenes
Certificaciones UNAM
Las diferentes certificaciones de lengua solicitadas en los distintos planes de estudio de licenciaturas y Posgrados pueden realizarse en la ENALLT a través de la Coordinación de Evaluación y Certificación. Por ejemplo, dominio de lengua, comprensión de lectura, exámenes para becarios, etc.
Certificación internacional HSK
El nuevo examen de certificación de la lengua china (HSK) fue creado por la Oficina Central de Institutos Confucio (HANBAN) tras finalizar distintas investigaciones en varios países, las cuales fueron dirigidas por expertos de varias disciplinas, entre ellas: enseñanza del idioma chino, lingüística, psicología y evaluación.
De acuerdo con las regulaciones del Ministerio de Educación de China, los estudiantes extranjeros pueden ingresar a programas de licenciatura y posgrado en instituciones de educación superior chinas con base en sus resultados en el examen HSK, los cuales, también pueden servir como referencia en procesos de reclutamiento en empresas chinas.
La Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la UNAM es un centro autorizado para la aplicación de este examen. Normalmente, son programadas dos fechas de aplicación al año, tanto del examen HSK en su modalidad manuscrita/impresa, como del HSKK (examen oral).
Descripción del examen
El examen HSK es una prueba internacional y estandarizada que evalúa conocimientos y habilidades lingüísticas de hablantes no nativos de la lengua china en contextos cotidianos, académicos y profesionales. Está conformado por una parte escrita y otra oral, las cuales se evalúan en pruebas independientes
Examen escrito (HSK)
El HSK nivel 1 está diseñado para quienes han estudiado chino por un semestre (medio año académico), al menos cuatro horas de clase por semana. Estos estudiantes han dominado 150 palabras de uso común, así como patrones gramaticales básicos.
El HSK nivel 2 está diseñado para quienes han estudiado chino por dos semestres (un año académico), al menos cuatro horas de clase por semana. Estos estudiantes han dominado 300 palabras de uso común, así como patrones gramaticales básicos.
El HSK nivel 3 está diseñado para quienes han estudiado chino entre tres y cuatro semestres (dos años académicos), al menos cuatro horas de clase por semana. Estos estudiantes han dominado 600 palabras de uso común y patrones relacionados de gramática.
El HSK nivel 4 está diseñado para quienes han estudiado chino al menos seis semestres (tres años académicos), al menos cuatro horas de clase por semana. Estos estudiantes han dominado 1,200 palabras de uso común.
El HSK nivel 5 está diseñado para quienes han estudiado dominan alrededor de dos mil quinientas palabras de uso común.
El HSK nivel 6 está diseñado para quienes han dominado más de cinco mil palabras de uso común.
Examen oral (HSKK)
Está dividido en tres niveles, HSKK Básico, HSKK Intermedio y HSKK Avanzado. Los candidatos deberán grabar sus respuestas con el dispositivo asignado y seguir las instrucciones del examinador. Todos los candidatos en una sesión comenzarán y terminarán las grabaciones al mismo tiempo.
Se recomienda la inscripción al examen HSKK básico tras haber estudiado chino al menos cuatro horas por semana durante un año académico. Se examinan alrededor de 200 palabras correspondientes al examen escrito HSK nivel 2.
Se recomienda la inscripción al examen HSKK Intermedio tras haber estudiado chino al menos cuatro horas durante tres años académicos. Se examinan alrededor de 900 palabras de uso común correspondientes al examen escrito HSK nivel 4
Se recomienda la inscripción al examen HSKK Avanzado tras haber aprobado cursos avanzados de lengua china correspondientes al examen escrito HSK nivel 6.
Calendarización 2023
Guía de registro Octubre 2023.
Registro al examen
Una vez que hayas leído cabalmente la convocatoria vigente, puedes realizar el pre-registro al examen en el sitio www.chinesetest.cn Aquí puedes encontrar una guía.
Recomendaciones durante el registro:
- En el apartado "nombre y apellidos" recomendamos el uso de mayúsculas e iniciar por apellidos.
- No es obligatorio llenar el apartado "nombre y apellido chino"
- En el apartado "tipo de documento de identidad" y "número de documento de identidad", cerciórate de referirte a la identificación oficial vigente con fotografía que utilizarás el día del examen. Sólo en el caso de menores de edad se hará válido el uso de credenciales escolares.
- El uso de fotografía ÚNICAMENTE ES OBLIGATORIO en el registro a los tres niveles del examen oral y a los exámenes escritos HSK 4, HSK 5, HSK 6. De no propocionar una fotografía que cumpla los siguientes requisitos, la validez del certificado podría verse comprometida:
- Fotografía de estudio reciente de 3 cm de ancho por 4 cm de alto De 3 cm de ancho por 4 cm de alto con fondo blanco.
- El fondo no debe contener ningún tipo de textura, línea, forma, mueble ni paisaje.
- La fotografía debe ser tomada de frente a la cámara y con la frente descubierta.
- No se admitirán fotografías en las que se lleve algún tipo de gorro, sombrero, gafas o lentes.
CUOTAS DEL EXAMEN
HSK (Escrito):
HSK 1 $ 300.00 m.n.
HSK 2 $ 500.00 m.n.
HSK 3 $ 700.00 m.n.
HSK 4 $ 800.00 m.n.
HSK 5 $ 900.00 m.n.
HSK 6 $1000.00 m.n
HSKK (Oral)
HSKK Básico $ 400.00 m.n.
HSKK Intermedio $ 650.00 m.n.
HSKK Avanzado $ 900.00 m.n.
Si radicas en la CDMX o zona metropolita deberás hacer el pago correspondiente en la caja de la ENALLT, ubicada en la planta baja del edificio A. En un horario de lunes a viernes de 10 a 14 horas. La fecha límite de pago se encuentra establecida en cada convocatoria.
Si no radicas en la CDMX, consulta la guía para foráneos
*IMPORTANTE:
- En ningún caso se realizará reembolso.
- La caja de la ENALLT acepta sólo pagos en efectivo. Adicionalmente te sugerimos pagar con el importe exacto.
- En caso de discrepancia entre los montos exhibidos en este sitio y los mostrados en la convocatoria, estos últimos serán los válidos.
Contacto
Departamento de Ruso, Lenguas asiáticas y Griego moderno
Mtro. Gerardo Sinuhé Damián Castilleja.
Informes:
Tel.: +52 55 56.22.06.53
informes.asiaticas@enallt.unam.mx
Horario de atención:
lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 y de 17:00 a 19:00 horas.
Tercer piso del edificio “A” , ENALLT. Circuito Escolar s/n. Entre las Facultades de Ingeniería y Química. Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán. C.P. 04510 México, D.F.
Lenguas
Formación Docente
- Presentación
- Departamento de Traducción e Interpretación
- Curso de Formación de Profesores de Lenguas Culturas
- Diplomado de Actualización en Lingüística Aplicada a Distancia (ALAD)
- Diplomado Formación de Asesores de Centros de Autoacceso FACAALE
- Diplomado en Formación de Traductores Literarios
- Diplomado en Traducción de Textos Especializados